Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
▪▪‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

Traženi prijevodi RSS

Tražilica
Prijevod web-sitea (Cucumis.org)

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1161 - 1180 od približno 1287
<< Prethodna••• 39 •• 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 ••Sljedeća >>
9
Izvorni jezik
Engleski Total-votes
Total Votes

Dovršeni prijevodi
Francuski Total-des-votes
Litavski Viso balsavo or balsavusių
Arapski مجموع-الأصوات
Portugalski Total-de-votos
Njemački Stimmen-insgesamt
Perzijski کلی-آراء
Afrikaans Totaal-stemme
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
4
Izvorni jezik
Engleski Email
Email

Dovršeni prijevodi
Francuski E-mail
Litavski Email
Arapski بريد- إ
Portugalski Email
Njemački E-mail
Perzijski ایمیل
Kurdski E-Poste
Afrikaans E-pos
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
8
Izvorni jezik
Engleski Ip-address
IP Address

Dovršeni prijevodi
Francuski Adresse-ip
Arapski عنوان-م ب
Portugalski Endereço-de-ip
Njemački Ip-adresse
Litavski IP adresas
Perzijski IP-آدرس
Kurdski Navnîşana IPê
Afrikaans Ip-adres
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
10
Izvorni jezik
Engleski New-messages
New messages

Dovršeni prijevodi
Francuski Nouveaux-messages
Litavski Naujos žinutės
Arapski رسائل-جديدة
Portugalski Mensagens-novas
Njemački Neue-beiträge
Perzijski جدید-پیامها
Kurdski Peyamên-nû
Afrikaans Nuwe-boodskappe
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
14
Izvorni jezik
Engleski How-does-work?
How does it work?
Tlaking abuot the whole system of cucumis.org

Dovršeni prijevodi
Grčki Πώς λειτουργεί ;
Njemački Wie funktioniert es?
Turski Sistemin-işleyişi-nasıl?
Katalanski Com-funciona
Japanski How-does-work?
Španjolski ¿Cómo funciona?
Ruski Как ето работает?
Esperanto Kiel ĝi funkcias?
Francuski Comment-ça-marche?
Litavski Kaip tai veikia?
Bugarski Как работи
Rumunjski Romanian translation
Arapski كيف-تعمل؟
Portugalski Como-funciona?
Hebrejski ?איך זה עובד
Talijanski Come funziona?
Albanski Si funksionon
Poljski Jak to działa?
Švedski Hur fungerar det?
Estonski Kuidas-töötab?
Srpski Kako-radi
Pojednostavljeni kineski 运行机制
Hindu यह कैसे काम करता है
Danski Hvordan fungerer det?
Finski Miten-toimii?
Kineski 如何—運作？
Mađarski Hogy müködik?
Hrvatski Kako-radi?
Norveški Hvordan-fungerer-det?
Korejski 어떻게-작동?
Češki Jak-funguje?
Perzijski چگونه-کار کردن؟
Kurdski Pergal-çawa-dixebite
Slovački Ako to funguje?
Afrikaans Hoe-werk dit?
Tajlandski มันทํางานอย่างไร
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
12
Izvorni jezik
Engleski What-is-for?
What is it for?

Dovršeni prijevodi
Njemački Wofür ist es?
Turski Ne-işe-yarıyor?
Katalanski Per-a-què?
Japanski What-is-for?
Španjolski ¿Para qué sirve?
Ruski Для чего это?
Esperanto Por kio ĝi estas?
Francuski Pour-quoi-faire?
Talijanski Per-fare-cosa?
Bugarski Какво-е-за
Rumunjski Romanian translation
Arapski لــ-من-هو؟
Portugalski Para-que-serve?
Hebrejski What-is-for?-Hebrew
Albanski Cfare eshte per?
Poljski Po co jesteśmy?
Švedski Vad är det till för?
Srpski Za-sta-sluzi
Vijetnamski cái gì - là - cho
Hindu ये किस लिये है?
Pojednostavljeni kineski 本站宗旨
Grčki Σε τι-εξυπηρετεί;
Danski Hvad bruges det til?
Finski Mihin-käytetään?
Kineski 爲何—而—設立？
Mađarski Mire-jo?
Hrvatski Za-što-služi?
Norveški Hva-er-til?
Korejski 무엇을-위한-것인가?
Češki K-čemu?
Perzijski چه-است-برای؟
Kurdski Bi-kêrî-çi-tê?
Litavski Kam-tas?
Slovački Na čo to slúži?
Afrikaans Waarvoor-is
Tajlandski เพื่ออะไร?
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
11
Izvorni jezik
Engleski Tell-a-friend
Tell a friend

Dovršeni prijevodi
Katalanski DIs-li-amic
Japanski Tell-a-friend
Francuski Parler-des-amis
Litavski Perduok draugui
Bugarski Кажи-на-праятел
Arapski أخبر-الـ-صديق
Srpski Reci-prijatelju
Vijetnamski nói - một - bạn
Portugalski Recomende-um-amigo
Njemački Sag-es-weiter
Kineski 推薦給—好友
Mađarski Beszélni a baràtokkal
Korejski 알리기-친구
Perzijski گفتن-یک-دوست
Kurdski Hewale xwora-bi-axifa
Afrikaans Vertel-ʼn-vriend
Tajlandski บอกต่อเพื่อนๆ
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
7
Izvorni jezik
Engleski Last-page
Last page

Dovršeni prijevodi
Katalanski Última-pàgina
Japanski Last-page
Francuski Dernière-page
Bugarski Последна-страница
Arapski آخر-صفحة
Albanski Faqja e fundit
Srpski Poslednja-strana
Portugalski Última-página
Njemački Letzte-seite
Kineski 最後-一頁
Litavski Paskutinis puslapis
Mađarski utolso oldal
Hrvatski Posljednja-stranica
Korejski 마지막-페이지
Perzijski آخرین-صفحه
Kurdski Rûpela-dawî
Afrikaans Laaste-bladsy
Vijetnamski Trang-cuối
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
41
Izvorni jezik
Engleski Logged-registered-here
You must be logged in and registered to post here

Dovršeni prijevodi
Katalanski Connectat-registrat-aquí
Japanski Logged-registered-here
Francuski Enregistré(e)-connecté(e)-message
Bugarski логнат-регистриран-тук
Arapski ولوج-مسجّل-هنا
Srpski Ulogovani-registrovani-ovde
Portugalski Registado-conectado-mensagem
Njemački Eingeloggt-registriert-nachricht
Kineski 登入-註冊-此處
Mađarski Beiratkozni-vonal-üzenet
Hrvatski Ulogiran-registriran-ovdje
Korejski 로그인-회원가입-여기
Perzijski وارد شدن-ثبت شده-اینجا
Afrikaans Ingeteken-registreer-hier
Tajlandski เข้าใช้งาน-ลงทะเบียน-ที่นี่
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
10
Izvorni jezik
Engleski Edit-profile
Edit profile

Dovršeni prijevodi
Katalanski Edició-perfil
Japanski Edit-profile
Francuski Edition-du-profil
Bugarski Редактирай-профил
Arapski حرّر-سيرة
Albanski Ndrysho profilin
Srpski Izmeni-profil
Portugalski Editar-perfil
Njemački Profil bearbeiten
Kineski 編輯-個人資料
Mađarski Profil közreadàsa
Hrvatski Uredi-profil
Korejski 수정하기-프로필
Perzijski ویرایش-پروفایل
Kurdski Profîla-xwe-sererast
Litavski redaguoti-profilį
Afrikaans Redigeer-profiel
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
30
Izvorni jezik
Engleski Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

Dovršeni prijevodi
Grčki Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
Njemački Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
Turski Şu anki-çeviri-puan
Katalanski Actual-nombre-traduccions
Japanski Current-number-translation
Španjolski Puntos actuales por traducciones aceptadas
Ruski Текущее-количество-перевод
Esperanto Nuntempa nombro de tradukpoentoj
Francuski Points-traduction-courant
Bugarski Настоящ-брой-превод
Rumunjski Număr-actual-traduceri
Arapski جاري-عدد -ترجمة
Portugalski Actual-número-tradução
Hebrejski מספר נוכחי של נקודות התרגום
Talijanski Numero attuale di punti-traduzione
Albanski Numri perkates i pikeve te perkthimeve
Poljski Obecna liczba punktów na tłumaczenie
Švedski Aktuellt antal översättningspoäng
Srpski Trenutni-broj-prevoda
Pojednostavljeni kineski 当前-数目-翻译
Danski Aktuelt-antal-point
Finski Käännöspisteiden-määrä
Kineski 目前—積點—翻譯
Mađarski Pontok-forditàs-végleges
Hrvatski Trenutni-broj-bodova
Makedonski Моментален - број - преводи
Norveški Aktuelt antall oversettelsespoeng
Korejski 현재-숫자-번역
Češki Současný-počet-pÅ™eklad
Perzijski فعلی-تعداد-ترجمه
Litavski Dabartinis vertimo taškų skaičius
Slovački Aktuálny počet bodov za preklady
Afrikaans Huidige-aantal-vertaling
Tajlandski คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
Vijetnamski Bài dịch-số-hiện tại
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
20
Izvorni jezik
Engleski Why-name-cucumis?
Why the name of Cucumis?

Dovršeni prijevodi
Turski Neden-ismi-cucumis?
Njemački Warum der Name Cucumis?
Katalanski Per-què-nom-Cucumis
Japanski Why-name-cucumis?
Španjolski ¿Por qué el nombre Cucumis?
Ruski Почему имя Cucumis?
Esperanto Kial la nomo "cucumis"?
Francuski Pourquoi-nom-cucumis?
Talijanski Perché-chiama-cucumis?
Bugarski Защо-име-cucumis
Rumunjski Romanian translation
Arapski لماذا-إسم-كوكوميس؟
Portugalski Porquê-nome-cucumis
Hebrejski למה השם cucumis?
Albanski Perse emrin e Cucumis?
Poljski SkÄ…d nazwa Cucumis?
Srpski Zasto-ime-cucumis
Švedski Varför namnet Cucumis?
Vijetnamski tại sao - tên - cucumis ?
Hindu कुकुमिस नाम क्यों?
Pojednostavljeni kineski 名字由来
Grčki Γιατί -όνομα- Κούκουμις
Kineski 為何-名稱-cucumis?
Danski Hvorfor-navn-cucumis?
Litavski Ką reiškia Cucumis?
Finski Miksi-nimi-cucumis?
Mađarski Miért a cucumis név?
Hrvatski Zašto-ime-cucumis?
Norveški Hvorfor-navn-cucumis?
Korejski 왜-이름-쿠쿠미스?
Češki Proč-jméno-cucumis?
Perzijski چرا-اسم-cucumis؟
Kurdski Çima-navê-cucumis?
Slovački Prečo meno Cucumis?
Afrikaans Hoekom-naam-Cucumis?
Mongolski Яагаад Cucumis гэж нэрлэгдээ вэ?
Tajlandski ทำไม-ชื่อ-Cucumis?
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
3
Izvorni jezik
Engleski Poll
Poll

Dovršeni prijevodi
Francuski Sondage
Bugarski Гласуване
Arapski اِسْتِطْلاعُ
Talijanski Sondaggio
Portugalski Votação
Njemački Umfrage
Mađarski Vélemény
Estonski Hääletamine
Perzijski رای گیری
Kurdski Pirsîn
Litavski Apklausa
Afrikaans Meningspeiling
Hindu सर्वेक्षण
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
5
Izvorni jezik
Engleski Go-back
Go back

Dovršeni prijevodi
Japanski もどる
Francuski Retour
Litavski Atgal
Arapski رجوع
Albanski Kthehu mbrapa
Vijetnamski đi - về
Portugalski Anterior
Njemački Zurück
Kineski 返—回
Mađarski Visszatérés
Hrvatski Idi-natrag
Korejski 뒤로가기
Perzijski رفتن-به عقب
Kurdski Vegere
Afrikaans Gaan-terug
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
5
Izvorni jezik
Engleski Log out
Log out

Dovršeni prijevodi
Španjolski Desconectarse
Francuski Déconnexion
Arapski خروج
Talijanski Disconnessione
Portugalski Sair
Njemački Logout
Turski Çıkış yap
Mađarski Kilépés
Perzijski خروج
Kurdski Derkeve
Afrikaans Teken uit
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
5
Izvorni jezik
Engleski Profile
Profile

Dovršeni prijevodi
Francuski Profil
Arapski سيرة ذاتية
Talijanski Profilo
Portugalski Perfil
Njemački Profil
Litavski Anketa
Perzijski پروفایل
Kurdski Profîl
Afrikaans Profiel
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
57
Izvorni jezik
Engleski Already-registered-another
Sorry, but that e-mail address is already registered to another user

Dovršeni prijevodi
Francuski Désolé-enregistrée-utilisateur
Litavski Jau priregistruotas adresas
Arapski مسبقا -مسجّل -آخر
Portugalski Endereço-registado-utilizador
Njemački Angegebene-mailadresse-verwendet
Perzijski درحال حاضر-ثبت شده-دیگری
Afrikaans Reeds-geregistreer-ander
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
6
Izvorni jezik
Engleski Previous
Previous

Dovršeni prijevodi
Francuski Précédente
Litavski Ankstesnis
Arapski سابق
Portugalski Anterior
Njemački Zurück
Bugarski Предишна
Perzijski قبلی
Afrikaans Vorige
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
6
Izvorni jezik
Engleski Register
Register

Dovršeni prijevodi
Francuski S'enregistrer
Arapski سجّل
Portugalski Registar
Njemački Registrieren
Brazilski portugalski Registrar
Perzijski ثبت نام
Kurdski Qeyd
Afrikaans Registreer
Hindu पंजीकृत करें
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
36
Izvorni jezik
Engleski Sorry-e-mail-address
Sorry, but this e-mail address is not valid

Dovršeni prijevodi
Francuski Désolé-adresse-invalide
Arapski متأسف-عنوان-بريد-إ
Portugalski Endereço-email-inválido
Njemački E-mail-adresse-mail-adresse-aktiviert
Perzijski متاسفیم -ایمیل-نشانی
Afrikaans Jammer-e-pos-adres
Traženi prijevodi
Urdu Urdu
<< Prethodna••• 39 •• 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 ••Sljedeća >>